革絞りで作った黒猫のオブジェです。 内側に牛の床革、表面に豚のクロム鞣しの革を使っています。 中が空洞なので、強い力で押すとつぶれますのでご注意ください。 大きさは、たて4センチ×幅8センチ×奥行き7センチくらいです。 This is a Black cat figurine. The interior is lined with cowhide split leather,and the exterior is made of chrome-tanned pigskin. Since it is hollow inside,please be careful not to press too hard,as it will be crushed. 4cm(height)×8cm(width)×7cm(depth)

革絞りで作ったカラスのオブジェです。 内側に牛の床革、表面に豚のクロム鞣しの革を使っています。 中が空洞なので、強い力で押すとつぶれますのでご注意ください。 大きさは、たて12センチ×幅7センチ×奥行き19センチくらいです。 This is a Crow figurine. The interior is lined with cowhide split leather,and the exterior is made of chrome-tanned pigskin. Since it is hollow inside,please be careful not to press too hard,as it will be crushed. 12cm(height)×7cm(width)×19cm(depth)

革絞りで作ったシマエナガのオブジェです。 内側に牛の床革、表面に豚のクロム鞣しの革を使っています。 中が空洞なので、強い力で押すとつぶれますのでご注意ください。 大きさは、たて4センチ×幅3.5センチ×奥行き10センチくらいです。 This is a Long-tailed Tit figurine. The interior is lined with cowhide split leather,and the exterior is made of chrome-tanned pigskin. Since it is hollow inside,please be careful not to press too hard,as it will be crushed. 4cm(height)×3.5cm(width)×10cm(depth)

革絞りで作ったエナガのオブジェです。 内側に牛の床革、表面に豚のクロム鞣しの革を使っています。 中が空洞なので、強い力で押すとつぶれますのでご注意ください。 大きさは、たて4センチ×幅3.5センチ×奥行き10センチくらいです。 This is a Long tailed Tit figurine. The interior is lined with cowhide split leather,and the exterior is made of chrome-tanned pigskin. Since it is hollow inside,please be careful not to press too hard,as it will be crushed. 4cm(height)×3.5cm(width)×10cm(depth)

革絞りで作ったキセキレイのオブジェです。 内側に牛の床革、表面に豚のクロム鞣しの革を使っています。 中が空洞なので、強い力で押すとつぶれますのでご注意ください。 大きさは、たて5センチ×幅4センチ×奥行き12.5センチくらいです。 This is a Grey Wagtail figurine. The interior is lined with cowhide split leather,and the exterior is made of chrome-tanned pigskin. Since it is hollow inside,please be careful not to press too hard,as it will be crushed. 5cm(height)×4cm(width)×12.5cm(depth)

革絞りで作ったノゴマのオブジェです。 内側に牛の床革、表面に豚のクロム鞣しの革を使っています。 中が空洞なので、強い力で押すとつぶれますのでご注意ください。 大きさは、たて5センチ×幅4センチ×奥行き9センチくらいです。 This is a Siberian Rubythroat figurine. The interior is lined with cowhide split leather,and the exterior is made of chrome-tanned pigskin. Since it is hollow inside,please be careful not to press too hard,as it will be crushed. 5cm(height)×4cm(width)×9cm(depth)

革絞りで作ったキクイタダキのオブジェです。 内側に牛の床革、表面に豚のクロム鞣しの革を使っています。 中が空洞なので、強い力で押すとつぶれますのでご注意ください。 大きさは、たて4センチ×幅3.5センチ×奥行き8センチくらいです。 This is a Goldcrest figurine. The interior is lined with cowhide split leather,and the exterior is made of chrome-tanned pigskin. Since it is hollow inside,please be careful not to press too hard,as it will be crushed. 4cm(height)×3.5cm(width)×8cm(depth)

革絞りで作ったスズメのオブジェです。 内側に牛の床革、表面に豚のクロム鞣しの革を使っています。 中が空洞なので、強い力で押すとつぶれますのでご注意ください。 大きさは、たて4.5センチ×幅4センチ×奥行き9センチくらいです。 This is a Sparrow figurine. The interior is lined with cowhide split leather,and the exterior is made of chrome-tanned pigskin. Since it is hollow inside,please be careful not to press too hard,as it will be crushed. 4.5cm(height)×4cm(width)×9cm(depth)

革絞りで作ったツバメのオブジェです。 内側に牛の床革、表面に豚のクロム鞣しの革を使っています。 中が空洞なので、強い力で押すとつぶれますのでご注意ください。 大きさは、たて4.5センチ×幅3.5センチ×奥行き12センチくらいです。 This is a Swallow figurine. The interior is lined with cowhide split leather,and the exterior is made of chrome-tanned pigskin. Since it is hollow inside,please be careful not to press too hard,as it will be crushed. 4.5cm(height)×3.5cm(width)×12cm(depth)

革絞りで作ったコチドリのオブジェです。 内側に牛の床革、表面に豚のクロム鞣しの革を使っています。 中が空洞なので、強い力で押すとつぶれますのでご注意ください。 大きさは、たて5.5センチ×幅4.5センチ×奥行き9センチくらいです。 This is a Little Ringed Plover figurine. The interior is lined with cowhide split leather,and the exterior is made of chrome-tanned pigskin. Since it is hollow inside,please be careful not to press too hard,as it will be crushed. 5.5cm(height)×4.5cm(width)×9cm(depth)

革絞りで作ったメジロのオブジェです。 内側に牛の床革、表面に豚のクロム鞣しの革を使っています。 中が空洞なので、強い力で押すとつぶれますのでご注意ください。 大きさは、たて4センチ×幅4センチ×奥行き9センチくらいです。 This is a Japanese White-eye figurine. The interior is lined with cowhide split leather,and the exterior is made of chrome-tanned pigskin. Since it is hollow inside,please be careful not to press too hard,as it will be crushed. 4cm(height)×4cm(width)×9cm(depth)

革絞りで作ったキビタキのオブジェです。 内側に牛の床革、表面に豚のクロム鞣しの革を使っています。 中が空洞なので、強い力で押すとつぶれますのでご注意ください。 大きさは、たて4センチ×幅3.5センチ×奥行き10センチくらいです。 This is a Narcissus Flycatcher figurine. The interior is lined with cowhide split leather,and the exterior is made of chrome-tanned pigskin. Since it is hollow inside,please be careful not to press too hard,as it will be crushed. 4cm(height)×3.5cm(width)×10cm(depth)

革絞りで作ったルリビタキのオブジェです。 内側に牛の床革、表面に豚のクロム鞣しの革を使っています。 中が空洞なので、強い力で押すとつぶれますのでご注意ください。 大きさは、たて4センチ×幅4センチ×奥行き9センチくらいです。 This is a Siberian Blue Robin figurine. The interior is lined with cowhide split leather,and the exterior is made of chrome-tanned pigskin. Since it is hollow inside,please be careful not to press too hard,as it will be crushed. 4cm(height)×4cm(width)×9cm(depth)

革絞りで作ったヤマガラのオブジェです。 内側に牛の床革、表面に豚のクロム鞣しの革を使っています。 中が空洞なので、強い力で押すとつぶれますのでご注意ください。 大きさは、たて4.5センチ×幅4センチ×奥行き9センチくらいです。 This is a Varied Tit figurine. The interior is lined with cowhide split leather,and the exterior is made of chrome-tanned pigskin. Since it is hollow inside,please be careful not to press too hard,as it will be crushed. 4.5cm(height)×4cm(width)×9cm(depth)

革絞りで作ったヒドリガモのオブジェです。 内側に牛の床革、表面に豚のクロム鞣しの革を使っています。 中が空洞なので、強い力で押すとつぶれますのでご注意ください。 大きさは、たて5センチ×幅4.5センチ×奥行き8.5センチくらいです。 This is a Eurasian Wigeon figurine. The interior is lined with cowhide split leather,and the exterior is made of chrome-tanned pigskin. Since it is hollow inside,please be careful not to press too hard,as it will be crushed. 5cm(height)×4.5cm(width)×8.5cm(depth)

革絞りで作ったカルガモのオブジェです。 内側に牛の床革、表面に豚のクロム鞣しの革を使っています。 中が空洞なので、強い力で押すとつぶれますのでご注意ください。 大きさは、たて5.5センチ×幅4.5センチ×奥行き8センチくらいです。 This is a Eastern Spot-billed Duck figurine. The interior is lined with cowhide split leather,and the exterior is made of chrome-tanned pigskin. Since it is hollow inside,please be careful not to press too hard,as it will be crushed. 5.5cm(height)×4.5cm(width)×8cm(depth)

革絞りで作ったマガモのオブジェです。 内側に牛の床革、表面に豚のクロム鞣しの革を使っています。 中が空洞なので、強い力で押すとつぶれますのでご注意ください。 大きさは、たて5センチ×幅4.5センチ×奥行き8センチくらいです。 This is a Mallard figurine. The interior is lined with cowhide split leather,and the exterior is made of chrome-tanned pigskin. Since it is hollow inside,please be careful not to press too hard,as it will be crushed. 5cm(height)×4.5cm(width)×8cm(depth)

革絞りで作ったオオバンのオブジェです。 内側に牛の床革、表面に豚のクロム鞣しの革を使っています。 中が空洞なので、強い力で押すとつぶれますのでご注意ください。 大きさは、たて6センチ×幅4.5センチ×奥行き7.5センチくらいです。 This is a Eurasian Coot figurine. The interior is lined with cowhide split leather,and the exterior is made of chrome-tanned pigskin. Since it is hollow inside,please be careful not to press too hard,as it will be crushed. 6cm(height)×4.5cm(width)×7.5cm(depth)

革絞りで作ったホシハジロのオブジェです。 内側に牛の床革、表面に豚のクロム鞣しの革を使っています。 中が空洞なので、強い力で押すとつぶれますのでご注意ください。 大きさは、たて5.5センチ×幅4.5センチ×奥行き8センチくらいです。 This is a Common Pochard figurine. The interior is lined with cowhide split leather,and the exterior is made of chrome-tanned pigskin. Since it is hollow inside,please be careful not to press too hard,as it will be crushed. 5.5cm(height)×4.5cm(width)×8cm(depth)

豚革に綿を詰めて周りをぐるりと手縫いした、コムクドリのバッグチャームです。 たて2.5センチ×よこ5センチくらいの大きさです（コムクドリ部分のみ）。 金具の全長は11.5cm、ナスカンの幅は9mmくらいです（画像３枚目参照）。 This is a starling bag charm. It is made of pigskin stuffed with cotton and hand-stitched around the edges. 2.5cm× 5cm(starling portion only) The total length of the metal fitting is 11.5cm,and the width of the carabiner is about 9mm(see image 3)

豚革に綿を詰めて周りをぐるりと手縫いした、ルリビタキのバッグチャームです。 たて2.5センチ×よこ5センチくらいの大きさです（ルリビタキ部分のみ）。 金具の全長は11.5cm、ナスカンの幅は9mmくらいです（画像３枚目参照）。 This is a Red-flanked Bluetail bag charm. It is made of pigskin stuffed with cotton and hand-stitched around the edges. 2.5cm× 5cm(Red-flanked Bluetail portion only) The total length of the metal fitting is 11.5cm,and the width of the carabiner is about 9mm(see image 3)

豚革に綿を詰めて周りをぐるりと手縫いした、メジロのバッグチャームです。 たて2.5センチ×よこ5センチくらいの大きさです（メジロ部分のみ）。 金具の全長は11.5cm、ナスカンの幅は9mmくらいです（画像３枚目参照）。 This is a White-eye bag charm. It is made of pigskin stuffed with cotton and hand-stitched around the edges. 2.5cm× 5cm(White-eye portion only) The total length of the metal fitting is 11.5cm,and the width of the carabiner is about 9mm(see image 3)

豚革に綿を詰めて周りをぐるりと手縫いした、スズメのバッグチャームです。 たて2.5センチ×よこ5センチくらいの大きさです（スズメ部分のみ）。 金具の全長は11.5cm、ナスカンの幅は9mmくらいです（画像３枚目参照）。 This is a sparrow bag charm. It is made of pigskin stuffed with cotton and hand-stitched around the edges. 2.5cm× 5cm(sparrow portion only) The total length of the metal fitting is 11.5cm,and the width of the carabiner is about 9mm(see image 3)

豚革に綿を詰めて周りをぐるりと手縫いした、イソヒヨドリのバッグチャームです。 たて3センチ×よこ5センチくらいの大きさです（イソヒヨドリ部分のみ）。 金具の全長は11.5cm、ナスカンの幅は9mmくらいです（画像３枚目参照）。 This is a Blue Rock-Thrush bag charm. It is made of pigskin stuffed with cotton and hand-stitched around the edges. 3cm× 5cm(Blue Rock-Thrush portion only) The total length of the metal fitting is 11.5cm,and the width of the carabiner is about 9mm(see image 3)